今週末、北部の天気は寒くなった。

Hôm qua, gió mùa Đông Bắc bất ngờ tràn về, thay thế cho gió Đông Nam ẩm ướt vẫn chi phối thời tiết Bắc Bộ trong suốt hơn 1 tuần qua. Mặc dù trời vẫn còn mưa phùn nhưng độ ẩm trong không khí đã giảm xuống, còn khoảng hơn 80%.

Tuy nhiên, sang ngày hôm nay, gió mùa Đông Bắc suy yếu, mưa phùn lại quay trở lại các tỉnh miền Bắc, đặc biệt là phía Đông Bắc Bộ trong đó có thủ đô Hà Nội với lượng mưa dày hơn, kèm sương mù rải rác vào sáng sớm.

Thời tiết xấu khiến nhiều chuyến bay đến/đi từ sân bay Thanh Hóa do Vietnam Airlines khai thác cũng bị tạm ngưng từ ngày 05/03 đến 11/03/2014.

Theo đó, VNA sẽ hủy 20 chuyến trên đường bay giữa TP. Hồ Chí Minh và Thanh Hóa. Dự kiến sẽ có trên 2.000 khách bị ảnh hưởng trên các chuyến bay này.

Theo Trung tâm Khí tượng Thủy văn Trung ương, Bắc Bộ sẽ còn tiếp tục có mưa nhỏ, mưa phùn trong vài ngày tới. Cuối tuần này, trời trở rét.

北西部地域: Mây thay đổi, ngày nắng, đêm có mưa vài nơi, sáng sớm có nơi có sương mù. Gió nhẹ. Nhiệt độ thấp nhất từ 16 – 19 độ C. Nhiệt độ cao nhất từ độ 26 – 29 độ, riêng khu Tây Bắc 31 – 34 độ C.

ベトナム北東部： Nhiều mây, ngày có mưa nhỏ vài nơi; đêm có mưa nhỏ, mưa phùn và sương mù rải rác. Gió đông bắc đến đông cấp 2 - 3. Nhiệt độ thấp nhất từ 16 – 19 độ C. Nhiệt độ cao nhất từ 20 – 23 độ C.

タインホア - トゥアティエンフエ: Nhiều mây, ngày có mưa và mưa nhỏ rải rác, đêm có mưa vài nơi. Gió bắc đến tây bắc cấp 2 - 3. Nhiệt độ thấp nhất từ 17 – 20 độ C. Nhiệt độ cao nhất từ 20 – 23 độ, phía nam 24 – 27 độ C.

ダナンからビントゥアンへ： Mây thay đổi, ngày nắng, đêm không mưa. Gió đông bắc đến đông cấp 2 – 3. Nhiệt độ thấp nhất từ 20 – 23 độ C. Nhiệt độ cao nhất từ 28 – 31 độ C.

中央高地： Mây thay đổi, ngày nắng, đêm không mưa, sáng sớm có sương mù vài nơi. Gió nhẹ. Nhiệt độ thấp nhất từ 17 – 20 độ C. Nhiệt độ cao nhất từ 31 – 34 độ C.

ベトナム南部： Mây thay đổi, ngày nắng, đêm không mưa, sáng sớm có sương mù vài nơi. Gió đông đến đông nam cấp 2 – 3. Nhiệt độ thấp nhất từ 21 – 24 C. Nhiệt độ cao nhất từ 31 – 34 độ, có nơi trên 34 độ C.

ハノイ： Nhiều mây, ngày có mưa nhỏ vài nơi; đêm có mưa nhỏ, mưa phùn và sương mù. Gió đông bắc đến đông cấp 2 - 3. Nhiệt độ thấp nhất từ 17 – 20 độ C. Nhiệt độ cao nhất từ 19 – 22 độ C.