
稲刈りの時期には、ベトナム北西部の山々と森林に囲まれたタフィン村が、黄金色に輝く様子をぜひ訪れてみてください。
タフィンは、手つかずの自然美を探求するのが好きな観光客にとって、もはや馴染みのない場所ではない。雄大なホアンリエンソン山脈の麓にひっそりと佇む村なのだ。

タフィンは、手つかずの自然美を探求するのが好きな観光客にとって、もはや馴染みのない場所ではない。雄大なホアンリエンソン山脈の麓にひっそりと佇む村なのだ。

市場でモン族やダオ族の少女たちをうっとり眺めていた時、ふと画家トー・ゴック・タンの詩の一節とそっくりなフレーズに出会った。「タフィンの娘が蘭の花を携えて市場へ降りてくる」。そして、その詩的なフレーズこそが、私をタフィンへと誘ったのだ…。

サパの気温は摂氏6,5度まで下がり、モン族とダオ族の少数民族は厳しい寒さを避けるため、水牛や牛を低地へ避難させざるを得なくなった。