
ホーチミン市で3階建ての住宅が火災に見舞われ、1人が死亡した。
ホーチミン市の当局は、1人の死者を出した火災の原因を調査している。

ホーチミン市の当局は、1人の死者を出した火災の原因を調査している。

ビンタイン区第5区のチャンビンチョン通りにある5階建ての家屋が炎に包まれ、住民の間でパニックが広がった。

ホーチミン市ビンタイン区の警察は、ビンタイン区病院前で発生した乱闘事件に関連して、運転手4人を逮捕した。この乱闘事件は混乱を引き起こし、公共の秩序を乱した。

ホーチミン市ビンタイン区の当局は、児童福祉施設で保育士が子供を殴り、口から出血させたとの報告を受け、当該施設を一時的に閉鎖することを決定した。

ビンタイン区17区のグエン・クー・ヴァン通りから少し入った路地にある住宅で火災が発生し、1人が死亡、数人が負傷した。

堤防は波によって深刻な被害を受け、家屋の基礎も沈下しているにもかかわらず、過去9ヶ月間、タインダー堤防(ビンタイン区)は補強も修復もされていない。

行方不明の息子を探している女性の投稿を見た詐欺師は、彼女に連絡を取り、最大6.000ドルの身代金を要求した。
ホーチミン市ビンタイン区のアパートのロビーを2人の女性が歩いていたところ、男女2人が彼女たちに向かって突進し、顔や体を殴打するなどの暴行を加えた。

紅下小学校1・2年生の保護者会予算案が、教師への支援費や、荷物の運搬や清掃を行う人を雇う費用などが含まれているとして、保護者たちの間で衝撃を与えている。予算が不合理だと彼らは感じているのだ。

ホーチミン市で発生した4階建てビルの倒壊事故の犠牲者のうち、2人が複数の負傷を負い、ザーディン人民病院に入院した。

ホーチミン市で4階建ての住宅が倒壊し、9月24日午後、当局と住民が協力して瓦礫の中から7人全員を救出した。

ホーチミン市の税務当局は、7日間で総額34.000兆ベトナムドンの請求書を発行したツバメの巣会社に加え、総額6.000兆ベトナムドンの請求書を発行した後、逃亡した企業も発見した。

ホーチミン市交通事業投資建設プロジェクト管理委員会は、タインダー運河沿いの土砂崩れ防止のための堤防建設の遅延を理由に、請負業者との契約を解除し、罰金を科す予定である。

壁には大きな亀裂が入り、家屋は沈下し、今にも倒壊する危険にさらされている――これが、タインダー運河の堤防地滑り地帯で起きている事態だ。

Do mâu thuẫn liên quan việc phơi quần áo ở khu trọ, nam thanh niên dùng dao đâm chết hàng xóm.

ホーチミン市ビンタイン区22区の警察は、ヴォー・ズイ・ニン路地113番地で男性配達員からバイクと商品を盗んだ犯人、ズオン・グエン・ホアン・ソンを逮捕した。

8歳の少女の遺体が発見された。遺体には広範囲にわたる打撲傷と縫合された傷があり、継母による虐待の結果であると疑われている。

現在までに、ホーチミン市の22の区と郡のうち20が、新型コロナウイルス感染症の流行を抑制したと宣言するよう要請している。

UBND quận Bình Thạnh, TP.HCM vừa quyết định gỡ phong tỏa phường 21 với hơn 20.000 dân từ 0h ngày 1/8.

Ngày 21/7, UBND quận Bình Thạnh cho biết, quận quyết định phong tỏa tạm thời phường 19 vì số người mắc COVID-19 tại đây đang tăng.

Cán bộ phường 1, quận Bình Thạnh tới gõ cửa từng nhà trao tiền hỗ trợ từ gói 886 tỷ đồng của TP.HCM khiến nhiều người không khỏi xúc động.
7月2日、ホーチミン市は、地域社会でウイルスを拡散させる可能性のある新型コロナウイルス感染症の潜在的症例(F0)を特定するための大規模検査プログラムを継続した。多くの住民が検体採取のため、早朝から検査場に集まった。

Một công ty ở quận Bình Thạnh, TP.HCM chủ động cho 81 nhân viên đi xét nghiệm COVID-19 tại Bệnh viện Quốc tế, phát hiện 20 người mắc COVID-19

ビンタイン区第6区人民委員会は、新型コロナウイルス感染症の疑いのある症例との関連があるとして、6月8日と6月14日に2か所を訪れた人物を捜索する通知を発出した。

Ngày 14/6, UBND phường 19, quận Bình Thạnh, TP.HCM phát thông báo khẩn tìm những người từng đến 4 địa điểm liên quan bệnh nhân COVID-19

3月5日、ホーチミン市ビンタイン区検察庁は、青年連合支部の元書記であるブイ・ミン・リー氏(31歳)に対する公開謝罪式典を開催すると発表した。

Đang lưu thông trên đường, ô tô bất ngờ đâm vào 4 xe máy khiến 2 người bị thương.

ホーチミン市ビンタイン区にある焦げたご飯の店は、「サイゴンで最も静かなレストラン」と評されており、客はメニューを指さすか、紙に注文を書き留めなければならない。

ホーチミン市建設局が発表した2020年最初の9か月間の洪水対策データによると、市内では新たに35本の道路が浸水し、昨年に比べて18本増加した。

フテック大学の女子学生が、借りている部屋の前で約200億ベトナムドンを発見し、持ち主を見つけるために警察に届けた。