
ペトロベトナムは、予定より早く目標を達成したため、2023年の目標達成に向けて引き続き努力を続けている。
ペトロベトナムは、生産目標と事業目標を常に予定より早く達成しており、2023年の成長目標の実現に向けて勢いをつけている。

ペトロベトナムは、生産目標と事業目標を常に予定より早く達成しており、2023年の成長目標の実現に向けて勢いをつけている。

ペトロベトナムは、アラブ首長国連邦における首相主催のプログラムに参加するほか、中東地域の潜在的なパートナーとの二国間会合を数多く開催した。

これは、ベトナム国営石油グループ党委員会が最近開催した第14回執行委員会会議(第3期、2020年~2025年)で掲げられた目標である。

商工省は、海洋石油・ガス探査・開発分野における特殊な業務に従事する従業員の労働時間に関する新たな規制を発表した。

Kể từ khi tiếp nhận quản lý, công tác vận hành kho luôn được đảm bảo an toàn tuyệt đối, cung cấp ổn định, liên tục nguồn khí thấp áp cho các hộ tiêu thụ công nghiệp.

Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tổ chức cuộc thi “Pháp luật về Dầu khí và giải quyết tranh chấp trong kinh doanh, thương mại qua tòa án và trọng tài thương mại” năm 2023.

9 tháng đầu năm, Công ty CP Phân bón Dầu khí Cà Mau (PVCFC) nỗ lực hoàn thành các chỉ tiêu về sản lượng sản xuất, tiêu thụ sản phẩm Urê, đạt mục tiêu kế hoạch đề ra.

11月3日と4日、ブンタウ市のベトソフペトロ文化スポーツセンターで、PVドリリング社の労働組合が、数々のエキサイティングなアクティビティを盛り込んだ第21回スポーツフェスティバルを開催した。

10月29日、バリア・ブンタウ省フーミーのカイメップ工業団地において、ペトロベトナムとPVガスは、年間1万トン規模のティバイ液化天然ガス(LNG)ターミナルの開所式を開催した。

2022年、ベトナムは外国投資プロジェクトから1,9億ドルの利益を得たが、そのうち1,1億ドルはベトナム国営石油ガスグループ(ペトロベトナム)によるものだった。

Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (Petro Vietnam) tiếp tục đặt mục tiêu áp lực cao 3 tháng cuối năm, kiên định phương châm quản trị là đảm bảo tăng trưởng bền vững.

ベトナム国営石油ガスグループ(ペトロベトナム)は、今年最初の9ヶ月間、好調な生産活動と事業活動を維持し、経済情勢に明るい彩りを添えた。
2023年8月末時点で、ベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)は、国家予算への貢献額と連結税引前利益という2つの主要指標について、通年の目標を達成した。
Phó trưởng Ban Kinh tế TW Nguyễn Đức Hiển chủ trì Hội thảo đánh giá việc thực hiện chủ trương, định hướng chiến lược phát triển ngành dầu khí theo Nghị quyết số 41.

ベトナム国営石油ガスグループ(ペトロベトナム)は設立以来、エネルギー分野全般、特に石油・ガス分野において先駆者となり、業界をリードするという使命を担ってきた。

ペトロベトナムは、48年間の発展と成長(1975年9月3日~2023年9月3日)を経て、規模と深さの両面において目覚ましい包括的な進歩を遂げました。

PTSCとSembcorpのコンソーシアムは、ベトナムにおける洋上再生可能エネルギープロジェクト関連の事業を実施し、クリーンな電力をシンガポールに輸出するライセンスを取得しました。
2023年の石油・ガスサービス会議において、ペトロベトナムのレ・マン・フン社長は、参加者に対し、同社におけるサービス部門の振興策を提案するよう求めた。

Giá trị thương hiệu của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petro Vietnam) đạt 1,382 tỷ USD, nằm trong Top 10 thương hiệu giá trị nhất Việt Nam năm thứ 4 liên tiếp.
2023年の最初の7か月間において、ベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)は、国家予算への拠出に関する2023年の計画を上回り、目標を予定より5か月早く達成した。

Ngày 29/6, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam) ký biên bản bàn giao hồ sơ Dự án Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn III và Ô Môn IV .

Dù gặp nhiều khó khăn nhưng Đảng bộ Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam vẫn đạt được những kết quả nổi bật đáng ghi nhận trong nửa nhiệm kỳ vừa qua.

PVNは、肥料工場での天然ガス生産を停止または削減しても、国の電力網の安定稼働を確保する上で(少なくとも1%は)大きな貢献はしないと主張している。

天然ガスの長期的な供給と国家エネルギー安全保障を確保するためには、系統にとって安定かつ安全な基幹電源を開発するための仕組みを検討し、実施する必要がある。

Ngày 25/4 tại Hà Nội, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam – CTCP (PV Power, mã CK: POW) tổ chức Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) thường niên năm 2023.
2023年第1四半期において、ベトナム国営石油ガスグループ(ペトロベトナム)は、生産および事業活動を安定したペースで維持し、設定された目標を上回った。

これは、ベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)が2月に開催した、生産・事業実績および2023年3月までの計画・課題の実施に関する定例会議で設定された目標である。
2月22日、ハノイにおいて、PVNとO Mon II Power Company Limitedの間で、O Mon II火力発電プロジェクトにおけるガス販売に関する枠組み協定の調印式が行われた。

2月8日、ベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)は、ラオドン出版社が出版し、ニューエナジーマガジンと共同制作した書籍「CEO会議日記」の出版記念会を開催した。
ペトロベトナムのレ・マン・フン社長は、11月までに同社が年間財務目標と石油・ガス生産目標を予定より早く全て達成したと述べた。