
Bỏ chế độ 'viên chức suốt đời': Biện pháp ngăn chặn những người 'chỉ ăn rồi đi kiện'
Ông Thang Văn Phúc cho rằng, quy định bỏ chế độ "viên chức suốt đời" sẽ ngăn chặn hiện tượng tiêu cực cán bộ "chỉ ăn rồi đi kiện" trong nền công vụ.

Ông Thang Văn Phúc cho rằng, quy định bỏ chế độ "viên chức suốt đời" sẽ ngăn chặn hiện tượng tiêu cực cán bộ "chỉ ăn rồi đi kiện" trong nền công vụ.

懲戒処分を受けた職員に対する「年金給付の取り消し」に関する国民議会の提案は、改正された幹部・公務員法および公務員法には盛り込まれなかった。

Đại biểu Trần Thị Quốc Khánh lấy ví dụ nhiều trường hợp bị Trung ương kỷ luật, ẩn mình rồi về làm lãnh đạo nơi khác.

Thứ trưởng Bộ Nội vụ cho biết, quy định "không nịnh bợ cấp trên" có thể được Quốc hội xem xét ngay trong phiên họp tháng 5.

Bộ Nội vụ nghiên cứu, đề xuất bổ sung quy định về văn hóa công vụ, trong đó có việc cấm công chức nịnh bợ cấp trên vào luật Cán bộ, công chức; luật Viên chức.

幹部及び公務員に関する法律案と公務員に関する法律案は、公務員の間で蔓延する終身雇用意識に対処するため、無期雇用契約制度の廃止を提案している。