
中国海軍は東シナ海で3日間連続で実弾射撃演習を実施した。
海軍ニュースによると、同国の軍艦は東シナ海で3日間にわたる実弾射撃演習を完了した。

海軍ニュースによると、同国の軍艦は東シナ海で3日間にわたる実弾射撃演習を完了した。

Thủ tướng Nhật Bản và lãnh đạo quân đội Mỹ cùng phản đối hành vi của Trung Quốc thay đổi hiện trạng tại khu vực biển Hoa Đông và Biển Đông.

米国当局によると、中国軍機2機が東シナ海上空で米海軍の偵察機を迎撃し、危険な行動をとったため、偵察機は進路変更を余儀なくされた。

Theo tạp chí The Diplomat, trong đoạn video tuyên truyền mới của Quân đội Trung Quốc có cảnh chiến cơ nước này chạm trán máy bay của Nhật Bản ở vùng biển Hoa Đông.

日本の海上保安庁は、東シナ海の尖閣諸島(中国名:釣魚島)付近の係争海域に中国の船舶が侵入する様子を捉えた映像を公開した。

領土問題をめぐる中国との緊張が高まる中、日本は南方の島々の防衛力強化のため、新型の地対海ミサイルの開発を計画している。

日本は8月7日朝、東シナ海の係争中の島々(日本は尖閣諸島、中国は釣魚島と呼ぶ)付近の日本の領海に中国船2隻が侵入したと発表した。

中国海軍は、日本と領有権を争っている尖閣諸島(中国名:釣魚島)近海に、初めて軍艦を派遣した。

米海軍高官は、中国が東シナ海にある日本の実効支配下の尖閣諸島(中国名:釣魚島)を攻撃した場合、米海軍はそれらを防衛すると改めて表明した。

日本の軍事当局は、中国に対抗するため、大規模な対艦・防空兵器システムの構築を目指している。

Quân đội Trung Quốc đã lên tiếng cảnh báo nguy cơ mất an ninh dọc biên giới nước này, đặc biệt là ở biển Hoa Đông và Biển Đông.

Một máy bay của Lao Airlines trên đường từ Hàn Quốc về Vientiane, khi đi qua vùng biển Hoa Đông, đã bị Trung Quốc ngăn chặn, không cho bay qua vùng ADIZ

Một học giả hàng đầu của Trung Quốc về Biển Đông trong một tuyên bố cho rằng Bắc Kinh không nên đơn phương thiết lập Vùng nhận dạng Phòng không (ADIZ)

今朝、中国海警局の船舶3隻が尖閣諸島(中国名:釣魚島)付近の日本の領海に侵入した。

Một nhà xuất bản ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc đã đi ngược lại truyền thống làm bản đồ ngang bằng cách đưa ra bản đồ theo chiều dọc có cả Hoàng Sa và Trường Sa.

(VTCニュース)-聯合ニュースは、韓国がロシアと中国の合同海軍演習が行われている場所付近の防空区域における監視と偵察を強化していると報じた。

(VTCニュース)-サウスチャイナ・モーニング・ポスト(SCMP)は、ロシアと中国がこの時期に軍事演習を実施するという決定は、米国に対する両国の不満を反映していると指摘している。

日本にとって、中国との孤立は苦痛を伴う決断だった。なぜなら、日本の文化的価値観のほぼすべてが中国に由来していたからである。

(VTC News) - Hãng tin RT nói Mỹ đã đưa máy bay do thám hiện đại nhất đến Nhật Bản trong lúc tình hình căng thẳng trên biển Hoa Đông đang tiếp tục gia tăng.

(VTCニュース)-中国軍は、S-30、J-11などの最新鋭戦闘機や早期警戒機を新たな防空識別圏に配備した。

(VTCニュース)-ジョン・ケリー国務長官は、中国が「東シナ海防空識別圏」を設置したと発表したことについて、米国は深く懸念していると述べた。

11月23日、中国は東シナ海に防空識別圏(ADIZ)を設定すると発表した。この防空識別圏は、現在日本が実効支配している島嶼を含む地域を包含する。

(VTCニュース)-新華社通信は本日、中国海警局の船舶7隻が再び尖閣諸島(日本では釣魚島として知られる)の係争海域に入ったと報じた。

日中関係は、両国の国力がほぼ同等であるだけでなく、戦略も対称的であるため、米中関係よりも潜在的な危険性が高い。