
Hồ sơ Epstein được công bố: Hơn 1.200 nạn nhân và nhiều nhân vật quyền lực
Bộ Tư pháp Mỹ (DOJ) ngày 19/12 công bố hàng trăm nghìn trang tài liệu liên quan đến vụ án của tỷ phú tai tiếng Jeffrey Epstein.

Bộ Tư pháp Mỹ (DOJ) ngày 19/12 công bố hàng trăm nghìn trang tài liệu liên quan đến vụ án của tỷ phú tai tiếng Jeffrey Epstein.

ビル・クリントン元米大統領は、12月23日午後に発熱のため入院した後、翌日の12月24日に退院した。

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, 78 tuổi, được đưa vào một bệnh viện ở thủ đô Washington DC sau khi bị sốt.

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton ra viện sau 5 ngày điều trị nhiễm trùng tại Nam California, theo AP.
Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton nhập viện tối 12/10 nghi do nhiễm trùng máu.

2000年のビル・クリントン大統領のベトナム訪問は、治安部隊にとって多くの課題をもたらしたが、同時に米国にとって非常に特別なベトナムの姿を示すものでもあった。

クリントン氏は、米国の上院議員やすべてのベトナム戦争退役軍人を含む、両国間の関係構築に尽力してきた人々に対し、感謝の意を表した。

1995年7月11日、当時の米国大統領ビル・クリントンはベトナムとの外交関係正常化を発表し、かつての敵国同士であった両国に新たな未来を切り開いた。

Hơn 20 năm sau bê bối tình ái với Monica Lewinsky bị phanh phui, cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton vẫn chưa hết ân hận.

ドナルド・トランプ大統領に対する下院の弾劾運動は、1998年から1999年にかけて行われたビル・クリントン大統領の弾劾に関するあらゆる詳細を、突如として全米の注目を集めることになった。

元米国首席核交渉官は、北朝鮮の金正恩委員長が両国関係において優位に立ちつつあると考えている。

最近機密解除された文書により、米国が1994年に北朝鮮への攻撃を計画していたことが明らかになった。

Trong hơn 20 năm, Mỹ đã kí tên nhưng vẫn chưa chính thức tham gia Hiệp ước cấm thử vũ khí hạt nhân toàn diện CTBT được Liên Hợp Quốc thông qua năm 1996 đối với tất cả các thử nghiệm hạt nhân trên thế giới.

ドナルド・トランプ米大統領は北朝鮮との交渉は効果がないと主張しているが、歴史はそうではないことを証明している。

Đây là sự kiện đặc biệt lần đầu tiên có sự tham gia của cả 3 cựu Tổng thống Mỹ kể từ khi bắt đầu năm 1994.

Vốn đã có nhiều mâu thuẫn sau cuộc bầu cử tổng thống vừa qua, Tổng thống đắc cử Donald Trump và cựu Tổng thống Mỹ đồng thời là chồng của bà Hillarry, ông Bill Clinton lại vừa có cuộc khẩu chiến trên Twitter.

Chelsea Clinton, con gái của bà Hillary Clinton, có thể sẽ tranh cử để trở thành người đại diện cho quận thứ 17 của New York thay thế nữ chính trị gia 79 tuổi, Nita Lowey.

Báo chí Mỹ và phương Tây đã liệt kê một vài cách gọi đối với ông Bill Clinton nếu bà Clinton trở thành Tổng thống.

Trong cuộc tranh luận bầu cử Tổng thống Mỹ 2016 sáng 10/10 (giờ Việt Nam), ông Donald Trump mời đến khán đài những phụ nữ từng cáo buộc ông Bill Clinton về tấn công tình dục nhưng gần như không đụng đến vấn đề này.

共和党候補のドナルド・トランプ氏は、第2回討論会でビル・クリントン元大統領の性的暴行疑惑を取り上げるという異例の行動に出た。

Vốn mất nhiều điểm từ đầu chiến dịch tranh cử tới giờ vì thái độ phân biệt đối xử với phụ nữ, tỷ phú Donald Trump mới đây lại tiếp tục gây sốc với cáo buộc về phẩm giá của đối thủ, bà Hillary Clinton.

Sau khi dự đám tang cựu Tổng thống Israel Shimon Peres, Tổng thống Obama liên tục ngoắc tay, thúc giục cựu Tổng thống Clinton nhanh chóng lên chuyên cơ để di chuyển đến địa điểm tiếp theo.

Tỷ phú Donald Trump viết trên Twitter rằng ông sẽ mời người phụ nữ từng quan hệ ngoài luồng với ông Bill Clinton đến dự buổi tranh luận trực tiếp giữa các ứng viên tổng thống.

Các tài liệu điều tra liên quan giữa bà Hillary Clinton, cựu đệ nhất phu nhân và cái chết của cố vấn Nhà Trắng Vince Foster đã “không cánh mà bay”.

7月28日の夜、ビル・クリントン元大統領が妻であるヒラリー・クリントン元国務長官の演説を聞きながら居眠りをしている写真が、ここ数日、アメリカのソーシャルメディアで最も話題になっているトピックの一つとなっている。

Ông Clinton mô tả vợ mình là nhà lãnh đạo thiên bẩm và là chiến binh đấu tranh cho công bằng xã hội.

Cô Chelsea Clinton, con gái duy nhất của vợ chồng cựu tổng thống Bill Clinton, ngày 18/6 thông báo đã hạ sinh con thứ 2, lần này là một bé trai.

最近、元米シークレットサービス捜査官のゲイリー・バーンは、ヒラリー・クリントンが短気で衝動的だと非難し、さらに1995年には夫に暴力を振るったと主張した。

ビル・クリントン氏が投票所に「法的に認められた距離よりも近づいた」として、4万5000人以上が彼の逮捕を求める共同嘆願書に署名した。

Ứng cử viên Đảng Dân chủ, bà Hillary Clinton mới đây tuyên bố sẽ tiết lộ bí mật xung quanh UFO nếu như bà đắc cử.