ジャーナリスト、トラン・ドゥック・タイン氏のご家族からの感謝のメッセージ！

私たちの父、祖父、そして曽祖父は、1950年生まれのトラン・ドゥック・ミンで、ハノイ市ホアンマイ区タインチー区出身でした。彼は重い病気のため、2023年11月15日午後14時58分（卯年10月03日）に74歳で亡くなりました。

葬儀はハノイ市チャンタイントン通り5番地の国立葬儀場で執り行われた。埋葬はハノイ市ホアンマイ区タインチー区のトリエウカイン寺院墓地で行われた。

私たち家族は、中央レベルの指導者、機関、省庁、部局、組織、ハノイ市人民委員会、ベトナム国営ラジオの指導者、ベトナム国内外のベトナム国営ラジオ局の指導者、VTCデジタルテレビの党委員会、指導者、局、報道機関、中央および地方/市のラジオ局とテレビ局に心からの感謝の意を表します。

父、祖父、曽祖父の葬儀と追悼式に参列し、弔意を表し、花輪を贈り、お悔やみを述べ、安らかに眠る父、祖父、曽祖父の埋葬に際し、人民委員会、高齢者協会、タインチー区第3区および第4区の住民の皆様、そして遠近を問わず、親族、義理の家族、友人の皆様に心より感謝申し上げます。

家族一同は、バクマイ病院集中治療室、第108病院、国立葬儀場、そしてホアンマイ区タンチー区トリエウカイン寺院墓地の管理委員会の教授、医師、看護師の皆様に、完全かつ尊厳ある葬儀の執り行いにご尽力いただいたことに深く感謝申し上げます。

この悲しみと混乱の時期に、もし何か見落としがあったとしたら、どうかご理解とご容赦を賜りますようお願い申し上げます。

どうもありがとうございます！

家族を代表して

最高責任者：トラン・ドゥック・タイン - 党委員会書記、ベトナム国営ラジオVTCデジタルテレビ局局長。