
Ảnh: Nông dân Hải Dương chong đèn thu hoạch rươi đầu mùa, thu 50 triệu đồng mỗi đêm
0
Hơn một tạ rươi thu hoạch trong 4 tiếng nhưng vớt lên bao nhiêu bán hết bấy nhiêu, mỗi đêm gia đình ông Tưởng ở Hải Dương thu về gần 50 triệu đồng.

Hơn một tạ rươi thu hoạch trong 4 tiếng nhưng vớt lên bao nhiêu bán hết bấy nhiêu, mỗi đêm gia đình ông Tưởng ở Hải Dương thu về gần 50 triệu đồng.

危険を伴う突発的な商慣行は、「ハノイの極めてユニークな文化的特徴」という口実のもとで存続を正当化することはできない。

Bà Nguyễn Thị Thúy Hòa, nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế bị kỷ luật cảnh cáo do liên quan đến sai phạm bán nhà công sản.

クアンニン省の交通警察官がAKライフルを使って窓ガラスを割り、交通違反者を逮捕したような断固たる行動がなければ、ベトナムの交通は混乱したままだろう。

Lo sợ bị nhiễm thủy ngân sau vụ cháy Công ty Rạng Đông, người dân khu chung cư và biệt thự phường Hạ Đình sơ tán đến 90% khiến nơi đây vắng lặng, đìu hiu.

Trong xã hội mà sự vô cảm và thói ích kỷ lên ngôi, ác thú lũ lượt trỗi dậy cùng với sự máu lạnh, hèn nhát của đám đông.

Sáng 1/9, nhiều người dân Cụm 2, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng hốt hoảng chứng kiến cảnh một người đàn ông dùng hung khí truy sát nhiều người.

ハノイのラングドン魔法瓶工場で発生した火災で、住民が慌てて家財道具を運び出す様子を目撃した多くの通行人が、車から降りて人々の救助に駆けつけた。

Khi người đàn ông giơ tay đánh vợ, lại trước cả mặt những đứa con nhỏ thì anh ta cũng chỉ là một kẻ đê hèn.

空港で騒ぎを起こした女性警察署長は、金か権力を手にした成金が口を開いて「私が誰だか知っているのか?」と言うような連中とそっくりだった。

当局は、ファンティエット市(ビントゥアン省)のビーチで泳いでいた際に波にさらわれた観光客4人の捜索に尽力している。

Sau hơn 1 năm khởi công, dự án đường vành đai 3 trên cao đoạn Mai Dịch-Cầu Thăng Long thực hiện được 50% khối lượng, dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 9/2020.

物乞いに施しを与えるのはやめなさい。そうすることで、あなたやあなたの愛する人たちが暮らすこの街を汚染している者たちを助けていることになるからです。

Những bộ óc bệnh hoạn thêu dệt những chuyện rùng rợn, hoang đường, phi nhân tính trước cái chết của bé trai 6 tuổi trường Gateway nhằm thỏa mãn tính đố kỵ.

Hàng trăm cán bộ, chiến sĩ thuộc nhiều lực lượng chức năng tỉnh Thừa Thiên - Huế đang nỗ lực dập đám cháy lớn trên núi Ngũ Phong.

トアは釣り用の爆薬を取り出すために貝殻をのこぎりで切断していた際、爆発を起こして死亡し、遺体はひどく損傷した。

Người dân cố tình trồng keo trong khuôn viên trường bắn sau đó đốt thực bì gây hỏa hoạn, khiến lực lượng chức năng khó khăn mới có thể khống chế đám cháy.

口論の最中、夫が妻にグラスを投げつけたところ、それが2歳の娘の顔に当たり、娘は入院して12針縫う怪我を負った。

約1か月間、不安な気持ちで知らせを待ち続けた後、クアンビン省出身の行方不明の漁師5人の家族は絶望に打ちひしがれ、喪服を着て、愛する人のために祭壇を設けている。

南北を結ぶ鉄道路線の運行を脅かしていた森林火災を鎮火させるには、何時間もかかり、300人以上の人員が必要だった。

Một lái dương tính với ma túy điên cuồng lao vào hiện trường một vụ tai nạn giao thông ở Thừa Thiên - Huế.

「私が誰だか知っているのか?」という傲慢な質問は、気取った成金たちが口にする言葉として頻繁に聞かれ、現代社会ではますます一般的になっている。

トゥアティエンフエ省人民委員会は、総投資額約40億ベトナムドンの「川沿いの植物園」プロジェクトの投資計画を承認した。

Sáng 26/7, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì Phiên họp thứ 16 Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng.

何百人もの人々が、道路脇に横たわる負傷者の様子をライブ配信しようと群がり、人間の良心をすべて奪い去った、血に飢えたような視聴率への渇望に駆り立てられた。

Lãnh đạo Sở Nội vụ tỉnh Thừa Thiên - Huế lý giải việc Ban Dân tộc tỉnh này có lãnh đạo nhiều gấp đôi nhân viên là do bộ máy có nhiều phòng, ban.

Sau buổi làm việc, đại diện chính quyền, chủ đầu tư và dòng họ Nguyễn Phước thống nhất khôi phục lăng mộ bà vợ vua Tự Đức tại vị trí cũ.

Hơn 2 năm nhưng chính quyền và dòng họ Nguyễn Phước chưa đưa ra hướng giải quyết chung cho mộ vợ vua Tự Đức bị san phẳng lãm bãi đậu xe.

ダナン高等人民裁判所の副首席判事であるグエン・ヴァン・ブオン上級判事が、トゥアティエン・フエ省人民裁判所の首席判事に任命された。

中国へ人身売買され、見知らぬ男性との結婚を強いられてから24年が経った後、国境を不法に越えた2人の女性が、家族を驚かせながら故郷に戻った。